"the hole calls out to the thief" kelimesinin Türkçe anlamı

"the hole calls out to the thief" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin

the hole calls out to the thief

US /ðə hoʊl kɔːlz aʊt tuː ðə θiːf/
UK /ðə həʊl kɔːlz aʊt tuː ðə θiːf/
"the hole calls out to the thief" picture

Deyim

fırsat hırsız yaratır

an opportunity or temptation to steal or do something wrong can lead even an honest person to commit a crime

Örnek:
Leaving your wallet on the table is risky; remember, the hole calls out to the thief.
Cüzdanını masada bırakmak riskli; unutma, fırsat hırsız yaratır.
He never thought of cheating until he saw the unlocked drawer; truly, the hole calls out to the thief.
Kilitsiz çekmeceyi görene kadar hile yapmayı hiç düşünmemişti; gerçekten de fırsat hırsız yaratır.